Mittwoch, 18. November 2015

Donnerstag, der 5. November 2015
Der erste Morgen in Ghana.
Nach einem kurzen Frühstück im Hotel heißt uns Patience nochmal offiziell willkommen und schenkt uns zur Begrüßung jeweils ein Armband und einen Schal.



Danach geht es auch schon los!
Erste Station ist ein Buchladen in Accra.
Unnötig zu sagen, dass die Sonne da schon unangenehm vom Himmel knallt!
George empfiehlt uns diesmal einen anderen Buchladen auszuprobiern.
Von Außen dachte ich nicht, dass wir da fündig werden.
Aber Drinnen habe ich schnell meine Meinung geändert!




Im Laden ist es sehr heiß.
Es gibt riesen Ventilatoren!
Ohne die würden die Bücher bestimmt Feuer fangen!




Unsere Einkäufe werden nach dem Durchzählen und Bezahlen in Kartons gepackt und
ins Auto gebracht.
 Selfie muss sein!
Danach geht es zum nächsten Programmpunkt.
"Der Stoffmarkt"


Wir haben Patience nicht ohne Grund gebeten, Jennifer mit nach Accra zu bringen.
Wir wollten es ihr ermöglichen, den Stoffmarkt mit eigenen Augen zu sehen.
Da sie gehöhrlos ist, ist sehen das einzig wahre!!!!
Da Jennifer immer mehr zu einer selbstständigen Schneiderin wird, gehöhrt es dazu, solche Stoffmärkte zu besuchen!
Es bedarf aber unserer Ermunterung.

So!
Und jetzt sucht bitte mit aus!
Welchen Stoff würdet Ihr nehmen?
Wenn man live davor steht, weiß man schnell garnicht mehr, was man aussuchen soll!



Wie jetzt das Getränkefoto hier hinein gerät?
Es ist auch auf dem Stoffmarkt so heiß, dass alleine der Anblick einer Abkühlung hilft!
Die schönsten Stoffe sind IMMER ganz Oben! Sorry!



Nach dem Stoffmarkt geht es auf direktem Wege nach Have.
Wir kommen kurz am Meer vorbei.
Wir springen schnell aus dem Auto um "Urlaubsfotos" zu machen.
Nochmal sehen wir das Meer auf unserer Reise nicht.
Wie man vielleicht erkennt, genießt Jenny den Ausflug.
Durch ihre Aufgabe -Taschen für uns zu nähen- ist sie so gewachsen!
Alle die jemals eine Tasche von Ihr gekauft haben: Bitte eine Runde stolz sein!


Auf dem Meer ankern die großen Schiffe.
George erklärt, vor Weihnachten sind es immer mehr als sonst!
"They are coming for christmas"
Unterwegs kehren wir in diesem Lokal ein.
Ich war hier schon mal mit George, Ulrike und Florian.
Es ist genau so lecker wie beim letzten mal!
Am besten finde ich aber die Ladys mit den Maggi-Schürzen!

Auf die Fähre müssen wir auch auch wieder!
Augen auf, beim Schürzenkauf!


Die Fahrt geht weiter.
Wir kommen an dem Ort vorbei, in den sich Patience nach ihrer Pensionierung zurückziehen wird.
Wir besuchen das im Bau befindliche Haus.

Das Beste an dem Haus ist die Werkstatt, die hier für Jennifer entsteht.


Viel Licht wird unserer Schneiderin einen guten Arbeitsplatz bescheren!
Aber der Knaller kommt jetzt!

Die Bauarbeiter hämmern gerade das Blechdach zusammen.
Jenny und ich stehen genau drunter.
Da macht Jenny mir Zeichen.
Sie gibt mir unmißverständlich zu verstehen, dass das Gehämmer echt laut ist!
Äh? Wie jetzt?
Sie kann ja DOCH etwas höhren.
Als ich zurück zu den Anderen komme, sage ich mit Vergnügen:
" Jenny hat gesagt, dass das Gehämmer echt laut ist"
und warte schmunzelnd die Reaktionen ab!


Die Frage, ob es ein Höhrgerät gibt, dass ermöglicht, dass Jenny wenigstens eine Art Frühwarnsystem bei lauten Geräuschen bekommt, ist noch zu klären.
Aber spannend!


Erst im Dunkeln erreichen wir Have.
Müde aber glücklich!

Dienstag, 17. November 2015



Endlich ist es soweit!
Jetzt geht die Reisedokumentation hier im Blog los!
In Echtzeit hat die Reise vom 4. bis zum 15. November stattgefunden.
Nach der sicheren Heimkehr gestern, kann ich jetzt langsam hier alle Fotos hochladen.
Seid gespannt!
Wir haben so viel erlebt und erledigt, dass wir es selber kaum fassen können.
Es gab mehrere riesen Highlights!
Das erste Highlight war sicher Patience, Jennifer und George am Flughafen zu begrüßen und sich bei einem kühlen Getränk die neuesten Geschichten zu erzählen.

 Losgegangen war meine Reise in Köln, mit dem gleichen Problem wie immer - 46kg Gewichtbegrenzung!
Diesmal mussten wir 400 Bücher auf unser Gepäck verteilen, das war nicht einfach!





Wobei wir uns am Schalter gefragt haben, wie andere das so machen!!!

In Amsterdam war unsere Reisegruppe dann komplett!
Sonja, Nadine, Nicole und Martina (von li.)


Der Mittwoch Abend ging spät in Accra zuende.
Der Donnerstag war sehr ereignisreich, dazu aber Morgen mehr!

Jetzt sind wir ja zurück, aber heute am Montag erreicht uns ein ganz wichtiges Foto aus Have:
Es zeigt Esenam. Sie ist heute ins Internat gezogen.
Warum heute und warum das so ein Erfolg ist, das werde ich in den folgenden Tagen hier berichten, aber dieses Beweisfoto ist uns sehr wichtig!

Sehr wichtig ist uns auch die Unterstützung durch Janine Kunze.
Ab heute kann man bei
ein Selfie hochladen.
Pro hochgeladenes Foto werden 50 cent gespendet! 
Der Erlös kommt der r.c.school in Have zugute.
Fotos davon gibt es auf der Homepage ( deutschland-küsst) zu sehen!

 Küsst mit!


Dienstag, 3. November 2015


Fast das ganze Autoren- und Illustrationsteam ist gestern Abend zusammen gekommen, um DAS BUCH zu begutachten!
Jetzt sind die Kinder in Ghana mit Begutachten und vor allem Lesen dran! 

Das Buch ist in englischer Sprache und beinhaltet Geschichten aus dem Leben in Ghana und Deutschland.
Dazu startet MORGEN die nächste Ghana Reise!
Ich freue mich sehr!!!!
Am 28.November findet um 17:00 Uhr im Alten Dompfarrsaal am Roncalliplatz in Köln
die Buchvorstellung für Euch statt.
Mit bewegten Bildern aus Ghana!
Die Autoren werden anwesend sein :-D

Tausend Dank an alle Supporter.
Hochdruck, ich sage nur: Hochdruck! 

Auch an die, die weit weg sind!

Auch an Jugend hilft, die 1000 Euro an Druckkosten für dieses Buch mitfinanziert haben!

Bei der Buchvorstellung kann ein Buch für 9,90 € erworben werden.
Damit wird dann die nächste Auflage finanziert!
Auf Anfrage an unsere Mailadresse (info@meeting-bismarck.de)
reservieren wir Euch gerne ein Exemplar.
Heute Morgen durfte ich im Domradio schon über unser Buch "Greetings from" sprechen.

Sonntag, 25. Oktober 2015


An der Liebfrauenschule Köln wird Geld gesammelt, um in Have ein Schulgebäude zu bauen.
Ganz besonders die 7b setzt sich dafür ein, dass genug Geld für ein ganzes Schulgebäude zusammen kommt.
Der Grundriss ist fertig.
Der Kostenvoranschlag ist fertig.
Die Übergabe des Geldes für den ersten Bauabschnitt hat am Freitag stattgefunden.

Zeitgleich hat die 7b in der Liebfrauenschule wieder Selbstgebasteltes &  Jennifers Taschen verkauft.
Es sind ca. 800 € zusammen gekommen.

Wir finden das spitze!
Vielen Dank, Ihr seid so fleißig und engagiert! 

Die LFS feiert ihr 100 jähriges Bestehen und zeitgleich entsteht in Ghana eine Schule-
sie wird wohl immer 100 Jahre jünger sein!

Die Schulbänke wurden schon von der 7b finanziert, jetzt fehlt der Regen-Hitze-Diebstahl-sichere Schulbau!
Nicht mehr lange!

Dienstag, 20. Oktober 2015


Die E.P. School wird endlich verputzt!
Darauf haben wir lange gewartet. Warum genau es solange gedauert hat, ist uns nicht bekannt, aber nach mehrmaliger Aufforderung geht es endlich weiter.
Das Geld für diese Baumaßnahme stammt von ein "Herz für Kinder".
Als Annie und Patience als Überraschungsbesuch 2014 bei Michelle Hunziker plötzlich vor mir standen... (Ihr erinnert Euch vielleicht)
gab es einen Gutschein von "Ein Herz für Kinder" in Höhe von 20.000€.
Mit einem Teil dieses Geldes wurde jetzt das Schulgebäude Instand gesetzt, in dem unsere Söhne 2012 am Unterricht teilgenommen haben.
Ein neues Dach, Sonnen/ Regenschutz in Form einer Veranda und Verputz.
Wenn  ich im November zu Besuch komme, möchte ich, dass das Gebäude fertig ist!

 

Sonntag, 18. Oktober 2015



400 Euro!
Liebe Dagmar, lieber Christian,
Herzlichen Glückwunsch zu Eurem gemeinsamen 100. Geburtstag!
 Vielen Dank, dass Ihr Euch zum Geburtstag Spenden für unseren Verein gewünscht habt!
Es ist sehr viel Geld zusammen gekommen, das freut uns riesig!
Danke!!!!

Montag, 5. Oktober 2015

Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday,
Dear Bismarck,
Happy Birthday tooooo youuuuuu!
 Letzte Nacht war es vier Jahre her, dass der kleine Herr Mittwoch alias Bismarck geboren wurde!
Und Heute in einem Monat werde ich in seiner Nähe sein :-DDD
und ihn dann auch treffen!
Yeah....meeting Bismarck! 

https://www.youtube.com/watch?v=cCM_2siQXwo 

Zur Feier des Tages, hier ein kleines Filmchen, geschnitten von Jonas! 

Sonntag, 20. September 2015

https://www.youtube.com/watch?v=OLpXp-I5jsw

Grüße an Alle , die schon einmal mit uns in Have waren! Auch an die Blog Leser!
Ihr kennt Alle die Wlii waterfalls. Wir waren mehrfach dort. Diesen Film habe ich eben entdeckt,  spektakuläre Bilder!

                                                                                                                                      2012

Freitag, 18. September 2015


Mit ganz großem Erstaunen haben wir diese Bilder angeschaut!
Sie erreichten uns via Mail.
Unser Verein hat sich zum Motto gemacht: Hilfe zur Selbsthilfe.

Und jetzt ist genau das, im großen Stil, passiert.
Es wurde investiert!
  
Und wie!
Nur noch die alte Liege erinnert an Damals!
Der grüne Anstrich im Kreißsaal ist von uns und die Möbel ( Ausser der Liege ) auch.
Aber diese Fliesen sind neu und wirken doch soviel freundlicher und hygienischer als damals!
Auch der Mückenschutz am Laubengang ist ein riesen Fortschritt!
Herzlichen Glückwunsch! Toll gemacht und weiter so!





Erkennt Ihr den Krankenwagen im Hintergrund?
Er steht an der Strasse unter den Bäumen (hinter den beiden Personen, die über den
neu angelegten  Weg gehen).
Diese Toilette erscheint auf den ersten Blick unscheinbar?
Sie liegt direkt gegenüber dem Kreißsaal und hat die meiste Zeit gar nicht funktioniert.
Vielleicht ist die Bettpfanne jetzt Geschichte!

Dienstag, 15. September 2015

https://www.youtube.com/channel/UCA70eYySPfNSha2LQdS3x_w


Überraschung!


Jennys Taschen haben eine neue tolle Verkaufsstelle!
Im Bubenheimer Spieleland gibt es jetzt diese Auswahl an Taschen!
Rechts im Bild Frau Schmitz-Pfeiffer, die Chefin.
Sehr herzlichen Dank von dieser Stelle aus!!!!

Auf nach Nörvenich!

Samstag, 12. September 2015

https://www.youtube.com/channel/UCA70eYySPfNSha2LQdS3x_w
Letztes Jahr im Juni waren Ulrike, Florian und ich in Ghana.
Es war das erste Mal ohne Marika+Kamera.
Aber:
die listige kleine Videokamera war dabei!
Es ist seit der ersten Dokumentation Tradition, dass ich jeden Tag ein paar Dinge selber mit der Kamera festhalte.
So auch diesmal.
Nur, dass das Material jetzt ziemlich lange im PC geschlummert hat.
Mein Sohn wird jetzt nach und nach einige Szenen  zu kleinen Filmchen verarbeiten.

Lediglich die Filmaufnahmen von Esenam hatten es damals schon zu you tube geschafft, das war damals dringend notwendig, denn die OP war dringend erforderlich.
Das ist jetzt bald ein Jahr her.

Der Link Oben ist mein Liebling!
Atsu und seine Freunde dürfen vor der Kamera Quatsch machen.
Das ich hinter der Kamera hocke, ist schnell vergessen!
Zum Ende hin, fangen sie sogar an zu singen und ich finde es einfach nur klasse!
Viel Vergnügen, nehmen Sie sich 3 Minuten Zeit!

Jenny war fleißig und 100 neue Taschen sind angekommen!
Ihr "Nähmama" Ulrike hat die Pakete ausgepackt und begutachtet.

Sie ist sehr stolz auf ihre "Nähtochter"!


Sonntag, 6. September 2015

Über 50 super Bücher in englischer Sprache 
hat uns der DK Verlag geschickt!

Vielen Dank dafür, wir werden sie mit nach Ghana nehmen.
Die Bücher sind so toll, das ganz sicher sehr viele Kinder darin lesen und lernen werden!


Freitag, 4. September 2015


Hier seht Ihr Fotos vom letzten TBA Training
(Traditional Birth Attendants: Traditionelle Hebammen)
sponsored by Meeting Bismarck
also:
sponsored by YOU

Warum das so wichtig ist?
Emmanuel hat uns einen Bericht darüber geschickt (s.u.)
Unsere Schwägerin Eva arbeitet an der Übersetztung,
aber für den Moment wollt Ihr vielleicht schonmal die englische Version lesen?




Meeting Bismarck e.V
Germany

BRIEF NARRATIVE REPORT BY ATBAWA, GHANA ON REVIEW WORKSHOP FOR TBAs

Brief Background of Implementing Organization:

Akpafu Traditional Birth Attendants Women’s Association was founded in 1992 in Ghana and became officially registered with the Government of the Republic of Ghana in 1997 as a local charity organization. The organization since its creation has had its specific focus on maternal and child health projects including reproductive health.

So far, the organization has trained about 190 practicing but untrained traditional birth attendants as community midwives who are practicing as local midwives in about 80 rural communities/villages of the Upper Volta of the Republic of Ghana.

Training of the practicing but untrained traditional birth attendants in Upper Volta Region of Ghana;

What knowledge/benefits/ skills have the participants acquired

A). Prevention of Infection: Effective hand washing, use of protective clothing, example, aprons, gloves, condoms, use of parazone in decontamination.

Knowledge of HIV/AIDS: how HIV is acquired, what it means; the fact that there is presently no cure for it. How it is spread by means of sexual intercourse, sharing sharp instruments, example, needles, razor blades, nail cutting instruments. Receiving injections from unqualified persons. Prevention aspect are taught as; a) avoiding casual sex, b)avoiding sharing sharp instruments, receiving injections from qualified health professionals only, the use of condoms during sex. They also learnt that even though there is no cure, there is hope for people suffering from the condition, it is therefore necessary for every one to make use of counselling and Testing which is available at the Government Hospital Hohoe and also which is free to know one’s HIV status. Signs and symptoms of the disease are also taught. They also learnt about home –based care of the people living with HIV/AIDS. The possibility to prevent mother to-child transmission. Other sexually transmitted diseases are also treated.

Diarrhoeal disease: They were taking through what constitute diarrhoea, how it spreads- through contaminated food, water, improper hand washing before eating. That is rampant in dirty unhygienic areas and areas where there is poor disposal of especially wet refuse. The fact that pregnant women and infants are very vulnerable; the use of ORT (Oral rehydration therapy) in management of diarrhoea is the best option. Timely referral to the nearest health facility is very necessary. In Prevention, the birth attendants learn the following; a) proper hand washing especially before eating, washing fresh fruits in salty water before eating them, covering food and water, proper disposal of wet refuse, developing habit making our environment clean.

Knowledge about Malaria: What causes it, (the mosquito) and how it happens, signs and symptoms of malaria infection, breading areas of the mosquito, care of the patient while waiting to get to the referral point; example reducing high temperature by using tepid water to cool the body.

Prevention of Malaria: clean environment, covering stored water, the use of Insecticide Treated Bed Net (Permanent Long Lasting Nets), how to use it properly for effectiveness, example hanging the Bed nets well. Building mosquito proof houses and living in mosquito proof houses, care of such patient at home if not admitted into the hospital or health station.

Other areas of knowledge covered are; a) Safe Midwifery Practices (safe motherhood), example good Pre-natal care, safe delivery, safe Post-natal care. Eating well during these phases. The ability of the traditional birth attendant to recognize what is beyond her and to refer promptly. Traditional Birth Attendants are to handle normal cases only. Breast feeding issues were also taught, especially exclusive breast feeding and its benefits.

 Family Planning was also discussed. The traditional birth attendants distribute condoms and also provide services for other family options for their clients. However, they were told where the other family planning services are available, so that they can direct their clients. Practical demonstration of condom was introduced.

SKILLS
Ø  Hand washing
Ø  Finding out age, parity and problems related to previous pregnancies and deliveries and surviving children
Ø  Physical examination
Ø  Care for and refer the pregnant woman
Ø  Preparation for delivery
Ø  Symptoms and signs of onset of labour
Ø  Referral of mother at risk
Ø  Managing a mother during referral
Ø  Maintenance of TBA kit box
Ø  Breaking bag of water
Ø  Recognize and manage second stage of labour
Ø  Check cord around neck
Ø  Prevention of tears in mother and injuries to baby
Ø  Tie and cut cord
Ø  Manage Abnormal Presentation
Ø  Manage and Refer the Newborn Who Does Not Cry Soon after Birth and Has Difficulty in Breathing
Ø  Putting baby to Breast After Delivery
Ø  Delivery of the Placenta
Ø  Reduce Bleeding after Delivery
Ø  Examination of Placenta for Missing Parts
Ø  Management and Referral of Mother Who Has Lost Too Much Blood or Collapsed
Ø  Examine and Refer Newborn With Abnormalities
Ø  Postnatal Physical Examination
Ø  Advice to Postnatal Mother and Referral
Ø  Questions and Advice to Mother on Infant Nutrition
Ø  Examination of the Newborn Baby
Ø  Care of the Cord
Ø  Educate Community Members on Family Planning Methods
Ø  Counselling (GATHER)
Ø  Initiate, Resupply Condoms, Foaming Tablets and Exclusive Breastfeeding and Maintain Stock Level
Ø  Resupply and Maintaining Stock Levels of Oral Pills
Ø  Use sub-district Staff to Reinforce Family Planning and Other Health Care Services to Various Community Groups
Ø  Conduct Effective Meetings
Ø  Explain Clearly the Roles and activities of TBA in Health and Family Planning

Additional Skills

Ø  Benefits of Good Record Keeping
Ø  Keeping Good Records
Ø  Sharing of Information
Ø  Determine How Community Members will support TBA Work
Ø  Explain Links with Health and Family Planning System
Ø  Modification of Harmful Delivery Practices
Ø  Find Out About the Pregnant Mother
Ø  Discover and Refer Problems with Present Pregnancy
Ø  Immunization
Ø  How to Sponge a Child with Fever
Ø  Referral of Infants for Immunization and Growth Monitoring
Ø  What is Diarrhoea?
Ø  Danger Signs for Drying Up in Children with Diarrhoea
Ø  Make and Give ORS Solution
Ø  Management of Drying Up and When to Send a Child with Diarrhoea to a Health Facility
Ø  Causes and Prevention of Diarrhoea 

During a review workshop were 25 participants who attended the workshop. Ghana Health Service –Hohoe provided facilitation.

Appreciation:
ATBAWA, Ghana is happy to appreciate the founding members of Meeting Bismarck e.V Germany on their timely financial support that enabled ATBAWA to feed the participants.  Mrs. Sonja and Mr. Markus, All the TBAs say hello to you for your financial contribution.

Recommendation/Appeal
 In view of the wider coverage of project regions covered by ATBAWA, another funding is therefore needed to replicate the project to other villages that have not been reached by maternal and child health activities in Upper Volta Region Ghana. We therefore appeal to Meeting Bismarck e.V Germany NGO to support ATABWA Ghana financially to enable us conduct more of these workshops. ATBAWA, Ghana lacks a demonstrating bed for pregnant women during training. We are therefore appealing to Meeting Bismarck e,V Germany for a donation of the bed.

Thank you for your support.
Looking forward to hearing from you.
Yours faithfully,

Pewudie Emmanuel
Programme Manager
Akpafu Traditional Birth Attendants Women’s Association
P.O.BOX HH 526, Hohoe, Volta Region, Ghana West Africa
Mobile: +233 (0) 24-131 7964
Email:pewudieemmanuel@gmail.com
Website: www. atbawa.org